Dicionário: Indiano-Português...

Agora sim, vamos entender a porra da novela


Are Baba - Indignação Ex: "Puta que o pariu, ma que merda!!!".
Are baguandi - Espanto Ex: "Que porra é essa?" ou então "Ma que caraio!!!".
Baguan Keliê - Susto Ex: "Eiiiiiiiiiita porra, que cagada!".
Atcha - Quando se concorda com algo Ex: "Aí sim, hein!?!" ou "Da hora, tesão!".
Atchatchatchactha - Quando se concorda muito com algo Ex: "Tesão pacaralho!".
Firangui - "Biscate dos inferno!!!".
Tik - "Pode crer!".
Tik Tik - "Pode crer to ligado!!".
Tik Tik Tik - "Pode crer to ligado na parada caralho!!!".
Tchâlo - "Calma filho da puta!", "Calma caraio!" ou ainda "Vamo, vamo caraio!".
Mamadi - Véia
Dadi - Véio
Tchacha – Véio Caduco
Nahim - "Nem fudendo!"
Shukriá - "Valeu aí mano!"
Namastê - "Vai na fé!"
Chai - Pinga, cachaça, véio barrero